Ga direct naar de inhoud
Ga direct naar de filters
Ga direct naar de footer
Live ondertiteling en vertaling in videovergaderingen
Publicatiedatum 02-06-2025 | Laatste update 30-10-2025
Tijdens een videovergadering is het mogelijk om gebruik te maken van AI-functionaliteiten binnen de Webex-app: live ondertiteling en live vertaling. In deze gebruikerskaart wordt toegelicht hoe je deze functionaliteiten inschakelt en gebruikt.
De functies live ondertiteling en vertaling in Webex komen in november 2025 beschikbaar voor medewerkers van Belastingdienst, Douane en Toeslagen. Wil je meer weten? Schrijf je in voor een van de webinars.
Live ondertiteling
Het is mogelijk om tijdens een videovergadering live ondertiteling in te zetten. Alles wat wordt gezegd wordt dan live als uitgeschreven tekst weergegeven. Ook zie je wie wat heeft gezegd. Ieder zet deze ondertiteling voor zichzelf aan of uit. Dit doe je op de volgende manier:
- Start (of neem deel aan) een videovergadering in de Webex-app.
- Klik links onderin op CC
("ondertiteling weergeven"). - Vervolgens zie je onderaan het venster een balk waarin de gesproken tekst geschreven wordt weergegeven.
- Via de knop Meer opties (de drie stippen in het ondertitelvenster) heb je de mogelijkheid om de volgende opties aan te passen:
- Terug naar standaardpositie en -formaat: door deze optie te kiezen worden er maximaal twee regels weergegeven. Zet je deze optie uit dan breid dit uit tot maximaal vier regels.
- Donkere achtergrond gebruiken: hiermee pas je de achtergrondkleur van de ondertiteling aan naar zwart.
- Bestandsgrootte: pas de grootte van het lettertype van de ondertiteling aan.
- Ondertiteling en markeringen weergeven: hiermee open je rechts een deelvenster waarin de ondertiteling kan weergeven.
- Via het Kruis rechtsboven in het venster kun je de ondertiteling weer afsluiten. Dit kun je ook doen door weer op de knop CC
("ondertiteling verbergen") te klikken.
Goed om te weten
De (co-)host van een vergadering kan via het pijl-icoon naast de knop CC de Gesproken taal selecteren. Het is van belang dat deze correct staat ingesteld om accurate ondertiteling te genereren. Webex herkent de gesproken taal niet zelf.
Live vertaling
Naast ondertiteling is het ook mogelijk om de gesproken tekst te laten vertalen in een taal naar keuze. Dit kan handig zijn wanneer er een of meerdere deelnemers een andere taal spreken of de gesproken taal niet goed genoeg beheersen. Je kunt de vertaling inschakelen op de volgende manier:
- Start (of neem deel aan) een videovergadering in de Webex-app.
- Klik links onderin op CC ("ondertiteling weergeven").
- Klik op het pijl-icoon naast de knop CC .
- Klik op Taal van ondertiteling en selecteer de taal naar keuze.
- De ondertiteling wordt nu in de taal naar keuze weergegeven, ook al is de gesproken taal anders.
Goed om te weten
De live ondertiteling en vertaling is ook beschikbaar op een room device (Webex Board) en werkt op dezelfde manier.
De ondertiteling en de vertaling worden automatisch gegenereerd en kunnen fouten bevatten. Tips om de functies optimaal te laten werken en bij te dragen aan een toegankelijke vergadering lees je in deze gebruikerskaart.